Heute habe ich zufällig darüber nachgedacht, warum so gerne Anglizismen genutzt werden. Übliche Erklärungsansätze sind ja etwa in der Art: „Kürzer, treffender, passender: Einfach cooler„, aber ich denke das greift zu kurz.
Da sich im Englischen viele Begriffe direkt auf lateinische Wurzeln zurückführen lassen klingen Anglizismen _gebildeter_, eben _more sophisticted_ (um direkt auf meinen Punkt einzugehen).
Alleine nur die Formulierung „basic vocabulary„: Weitaus bedeutsamer klingend als der Grundwortschatz (übrigens sogar ein Zeichen kürzer als das englische Gegenstück :)).